Having no mandate to search the shed of Paulo and Francine, Constance and Jonas lose the opportunity to resolve the thefts at the campsite and the disappearance of Maurice Lauzon. Fred and Antoine meet the Jews to get their version of the facts about the Caffè Firenze murder. Constance and her team find those responsible for the kidnapping of Aldo Dipasquale.