Steve and Celine's tatty 1960s A-frame has become a neglected embarrassment. George enlists innovative architect Graeme Williamson to help revive it.