Diana Ali revisits The Whitworth gallery in Manchester to explore an eclectic collection that helped inspire her as an artist.