Quando Merlin descobre por acaso uma bela moça druida chamada Freya presa em uma gaiola de um caçador de recompensas, ele sente que tem que fazer algo sobre isso e, apesar do conselho de Gaius de não se envolver, ele segue seus instintos e ajuda a menina.