Oriane has managed to work her way into Caplan's group as an interpreter. She is bent on vengeance. Caplan has his gun in his hand when the Russians launch an assault on their stakeout.