Taeko tells the guys about her wilder days and the dangers of Murata, inspiring a new film idea. Meanwhile Mitsuko falls victim to his charm.