In the season finale, the shipyards face some of their toughest challenges, including serious hull repairs and broken generators.