Émilie introduces us to the new reserve, including Arthur the emotionally dependent porcupine. It also presents the recently arrived bison as well as the new Opy park and Chibs, the playful bear cubs. Cliff puts the finishing touches on the tapir move.