Artist Lachlan Goudie visits the Scottish National Gallery to explore the relevance of a much-loved collection to the challenges we face today, in terms of family, community, nature and hope.