Dog and Beth work with Agent J and bondsman Leo Urban to reel in a $500,000 fugitive who's been on the run and in hiding for several months.