As the Hemlock fugitives try to salvage their crash-landed ship, Ash makes her escape through an alien desert. A gangster has a deal. Common World leaders contact Ash and task her with apprehending one of their enemies, her shipmate Emma. Emma reveals that she knows Arcadia's coordinates.