The North Carolina team looks into the motive behind the Lawson murders. Tensions rise within the Colorado and Connecticut teams over differing methods.