Ms. Frick can't prove her U.S. citizenship to an immigration inspector, but the solution to the problem alienates eligible bachelor Tarkington.