Léo gives Max the mandate to find a witness who could help Béatrice Choquette. The trial of Janie Brunet begins and last minute additions of witnesses do not please Me Cyr.