While François and Marc-André form a team again, Patrick changes departments, and Evelyne can only count on herself. After their separation, Vincent's absence is difficult for Stéphanie and Florence. An unexpected dynamic is established between Marie-Michèle, Victoria... and Patrick? Luc is getting a taste for life again.