Bremner is tempted to break her own rule about remaining detached from her patient, and Monroe is shocked to discover the identity of Shepherd's mystery date.