Plutarco learns what Daniel has been up to. Pablo asks Fernando if he's really over Isabel. Alex and Tania take their relationship to the next level.