Aang, Katara e Sokka fazem acampamento perto de uma pequena cidade do Reino da Terra controlada pela Nação do Fogo, que proíbe a dobra de terra. Katara convence um jovem chamado Haru a dobrar e ele é preso, fazendo ela bolar um plano para libertá-lo.