A community creates its own underground form of street justice after getting fed up with the judicial system; Mannion tracks down the person who received Ella's heart.