Xavier prepared a note to apologize to his family during his sentence, but years of violence have left their mark. Laurent is very nervous a few minutes before the judge pronounces the verdict which will determine the course of the rest of his life. It is also the moment of truth for Gaston. Will the judge take her explanations into account? Gabrielle is surprised and a little discouraged by Laura's reaction following the decision.