Stephen Sackur interviews South African actor John Kani. He's been in Hollywood blockbusters and in his own West End play. How hard is it to tell South Africa's post-apartheid story?