Danny and Alice are divided when Peeters wants their help relocating a pack of rogue hyenas. Meanwhile, Dup launches a one-man campaign of vandalism against Peeters and the mining company. A restraining order and a fine are not the only consequences of his actions.