Today's new guard of LGBTQ creators in TV has opened the door to greater representation and wider inclusivity.