The Oberoi family from Harrow are at loggerheads over whether to sell or radically refurbish their overcrowded home