This film in the series about the world's most extreme human bodies explores the extraordinary life of Edward Hernandez, who at the age of 24 is just 27 inches tall