Mike and Lou become the subjects of a police investigation when they pursue robbery suspects and a shootout erupts.