Gaston and Tuur explain why they are found with Kees's wife and her colleague, who later get locked up in the bathroom. Jean arrives with their lost luggage, but is furious to hear Tuur wrecked his brand new bicycle. Mr. Karel's private airplane pilot makes an eventful flight to Benidorm via Germany.