Vanessa's confession upsets her friends. Determined to make it up to them, she sneaks off on her own to find the other team.