Esther gets a big break with her new job at a 50's-themed diner, while Benji has a confrontation with a store owner that ends with a retaliation that goes viral.