The gang acquires an unwelcome guest when Liza tries to help a client overcome her fear of the outside world on the eve of their "roommate-versary."