Ricardo must choose a family member who inspires him for a French assignment, which leads him to question his mother about his biological father. Humberto gets closer to Leon, who helps him with his homework. Leon learns a little more about the nature of his parents' relationship.