Facing another journey up the steep Storm Spire, Viren panics. Janai's brother pushes back against her plans. Callum attempts to decode the mirror.