Bully and Ricardo look after Eleanor's friend's daughter, a troublemaker who defies Bully and goes off to a party.