Everyone is enjoying their last few days of summer vacation. Kogarashi and Yuuna find themselves in Okinawa, and encounter another bound ghost.