Popularity issues plague both Carmen and Max, but in their efforts to improve, only one gets arrested.