Aimee, amiga de Camille, canta num barco festivo e está prestes a ir para Miami, em sua última apresentação morre envenenada na frente de todos. Camille assume as investigações para fazer justiça à amiga. Poole tenta aprender como demonstrar sentimentos.