Fugitive violinist Cal wants to turn himself in with help from Maurice and Off. Semanski; Phil offends the locals; Chris pairs up with a judgmental youngster at a cotillion dance class.