After the first competition, coach Rory pushes team DMV to its limits; the parents question the team's ice time and take matters into their own hands; tensions flare between parents and coaches; Nia's position as team captain is threatened.