Commissioner Ruffin's investigation has led to a dead end, and Léna has become the prime suspect. While a curfew is put in place in the capital, the young girl, hunted from all sides, begins her escape. Samir sets out to find her.