In Southern California, a nurse is butchered in a murder so savage it haunts detectives for more than three decades.