The sole survivor of a failed space-isolation test, Ray's friend faces murder charges unless a re-creation of the mission can clear him.