When Jack and Milton can't stop fighting, a frustrated Rudy decides they need some bonding time on a road trip in a motor home.