After Magnolia fails to infiltrate The Collective, Cullen and Risoli are invited to meet with its leader, Terry, and Sue returns from her meeting a changed woman.