Kim questions Jean-Claude Marquis, still too confused to give him the truth. Maxime investigates the latter and finds himself faced with a situation where he must choose between legality and illegality.