Me Legrand seeks to corroborate Élaine Voyer's version of the facts. He asks Claude to put pressure on Renaud Marchand. Inès accompanies Claude and doubts his investigation techniques.