Taking a blimp to Canalave City, Ash & Co., travelling with Jun, end up exiting the blimp and getting separated with their Pokémon. With the various groups all separated and with Pokémon they don't normally hang out with, the groups need to all come together so they can get to Canalave City. Will they find eachother or will they be stuck forever?