Whitney finally has a face-to-face confrontation with Chase, but will it be the closure she so desperately needs? Plus, Buddy steps up to console her.