Shirley takes a job as a construction-firm paymaster, but the men---and her boss---resent her position.