Danny and Freddy go to Spain to find a new hash supplier. Director Potvin and runner Karen Hofman follow them to keep close track of everything. Freddy's stubbornness soon lands Danny in trouble.