Someone graffitis the boys' toilets with a homophobic comment about Lachlan, which the others try to hide from him. How will Lachlan feel when he finds out?